Wann immer dem Mister einfällt, dass ich eigentlich Deutsche bin, schaut er halb überrascht und halb angewidert. Als hätte es ihm nie jemand gesagt! Neulich zum Beispiel traf ich eine Gruppe deutscher Freunde und wir sprachen ganz viel deutsch miteinander, so viel, dass der Mister mich anschaute und ausdruckslos sagte: You are so German. Sofort fühlte ich mich schlecht und schuldig – dabei hatte ich wirklich nichts verbrochen. Was diese Deutschen-Diskriminierung in England soll, weiß ich nicht. Immer machen sich die Engländer über uns lustig. Oft schreiben sie sogar in ihren Zeitungen darüber, wie uncool wir sind. Das ist gemein. Wir sind nicht uncool!
Hier ist eine Liste von Gedanken und Beleidigungen, die mir in den letzten Jahren zu Ohren gekommen sind – so denken die Engländer über uns:
1. Deutsche können immer noch kein “th” aussprechen und sagen “ze” statt “the”. Deswegen kann man sie nicht ernst nehmen.
2. Deutsche Namen klingen albern und fast alle Deutsche heißen Horst.
3. Deutsche können nicht tanzen. “to dance like a German” ist eine feste und natürlich nicht nett gemeinte Redewendung im Englischen.
4. Deutsche bezeichnen ihr Mobiltelefon als “Handy”. Dieses Wort ist eine Erfindung der Deutschen: handy heisst eigentlich “praktisch” – das Telefon heißt “Mobile”
5. Deutsche sagen, was sie denken: ehrlich und direkt. Das finden Engländer verstörend und sogar unhöflich.
6. Deutsche gewinnen jedes Elfmeterschießen.
7. Deutsche sind nachtragend und meckern immer noch über 1966.
8. Aus Deutschland kommt keine gute Musik, keine signifikanten Filme und auch keine guten Schauspieler. Nur ein Model: Claudia Schiffer.
9. Deutsche wollen nur mit anderen Deutschen sein.
10. Deutsche können nicht Schlange stehen: bei zwei Schaltern bilden sie zwei Schlangen – statt des gerechteren Ein-Schlangen-Systems.
11. Deutsche nehmen alles sehr ernst und machen sich nicht übereinander lustig.
12. Deutsche tragen furchtbare Kleidung: Schuhe, die nach Bergwanderer-Ausrüstung aussehen zum Beispiel und bequem geschnittene Jeanshosen.
Aber: kein Grund, sich aufzuregen! Wenigstens sind wir keine Franzosen – denn die finden die Engländer so RICHTIG schlimm.
Herrlich, ich musste bei der Liste richtig Schmunzeln – was für ein tolles Bild entsteht, wenn man alle Punkte in einem ‘Oberdeutschen’ vereinen würde
Aber stimmt schon, die Deutschen gelten als uncool, aber die Franzosen sind ein rotes Tuch!
SUPER! Und zum Glück gewinnen wir jedes Elfmeter-Schießen (die Bayern-Chelsea Pleite lassen wir mal außen vor), denn irgendwas müssen wir den coolen Engländern ja entgegen setzen. Ich finde uns Deutsche auch oft sehr uncool, bis ich zum Beispiel in ner englischen Kleinstadt oder in Österreich bin.. Aber womit die Engländer definitiv recht haben: Die Franzosen sind RICHTIG schlimm!
HA, YES! Punkt 10. stimmt so was von!!! Regt mich voll auf! Da fuehl ich mich wohl schon britisch…
Das war mir gar nicht bewusst, sehr interessant, finde ich amüsant
Ich muss lachen.
Ich finde nicht, dass Engländer ein Recht auf ihre Sprache habe, die ist leider internationalisiert worden und somit kann jeder sprechen wie er mag. Schließlich zeigt es doch nur, wie lebendig eine Sprache ist und andere Kulturen können wenigstens mehr als ihre Muttersprache (oder versuchen sich in einer oder mehreren Fremdsprachen, außer Spanisch).
Ich liebe es Deutsche zu sein, ich mag mein Land, ohne deutschtümelnd zu sein. Obwohl, ich müsste gleich mal meine Geranien gießen und Fußball schauen.
Lustige Liste. Danke
LOL da kann ich nur lachen :
aus der WAZ:
London. Die Insel erfährt den größtmöglichen Schock. Eine Studie zeigt: Etwa jeder zweite Engländer ist deutschstämmig. Die Aufregung im Königreich geht auf eine Studie des University College London (UCL) zurück.
… soviel dazu …
Haha Punkt 1 trifft voll zu! ….”this thing”